Pourquoi nous aimons Daft Punk
Oui, pourquoi ?
Le morceau s’appelle « Veridis Quo », il date de 2001
et se joue sur les quatre notes d’un synthé japonais à
deux balles. Le beat minimaliste et entêtant vous prend
par sa mélancolie : oui, nous avons raté nos vies, mais
nous nous déhancherons quand même encore un petit
peu, si vous le permettez.
Une autre vertu du couple Thomas Bangalter et Guy-
Manuel de Homem-Christo est son souci de la typo
et des jeux de langue en général. Alors, en fouillant,
on tombe sur ça — et on se pâme (à deux balles aussi) :
"Veridis quo" is a wordplay on the Latin phrase "Quo vadis?"
literally, "Whither goest thou?" or "Where are you going?"
The greater meaning of the phrase is, "To what purpose?"
or, "To what end are you doing this?" There is a Christian
usage of this phrase, asked by Saint Peter to Jesus on his
way to be crucified again in Rome.
Peter ou Jesus, crucified again ? C’est quoi cette histoire ?
> À Jérusalem, le Christ apparaît à Pierre et lui apprend
que la communauté romaine a succombé au charme
de Simon (le Magicien). Pierre arrive en hâte à Rome et va
reconquérir les fidèles par un grand concours de miracles,
où Simon et lui rivalisent d’originalité. La lutte suprême
Reprenons malgré le brouillard persistant :
Gloubi-boulga duquel émerge que « Veridis quo » c’est
D’abord les mélodies, ensuite un certain dandysme
bienvenu des Frenchies. Mais c’est la faute aussi à
Laure Adler, laquelle eut le génie de les retenir au
générique de son « Heure bleue », émission que les
couche-tard connaissent bien — et générique dont
nous allons causer maintenant.
bienvenu des Frenchies. Mais c’est la faute aussi à
Laure Adler, laquelle eut le génie de les retenir au
générique de son « Heure bleue », émission que les
couche-tard connaissent bien — et générique dont
nous allons causer maintenant.
Le morceau s’appelle « Veridis Quo », il date de 2001
et se joue sur les quatre notes d’un synthé japonais à
deux balles. Le beat minimaliste et entêtant vous prend
par sa mélancolie : oui, nous avons raté nos vies, mais
nous nous déhancherons quand même encore un petit
peu, si vous le permettez.
Une autre vertu du couple Thomas Bangalter et Guy-
Manuel de Homem-Christo est son souci de la typo
et des jeux de langue en général. Alors, en fouillant,
on tombe sur ça — et on se pâme (à deux balles aussi) :
"Veridis quo" is a wordplay on the Latin phrase "Quo vadis?"
literally, "Whither goest thou?" or "Where are you going?"
The greater meaning of the phrase is, "To what purpose?"
or, "To what end are you doing this?" There is a Christian
usage of this phrase, asked by Saint Peter to Jesus on his
way to be crucified again in Rome.
Peter ou Jesus, crucified again ? C’est quoi cette histoire ?
Je google donc l’Universalis :
> À Jérusalem, le Christ apparaît à Pierre et lui apprend
que la communauté romaine a succombé au charme
de Simon (le Magicien). Pierre arrive en hâte à Rome et va
reconquérir les fidèles par un grand concours de miracles,
où Simon et lui rivalisent d’originalité. La lutte suprême
a lieu sur le Forum où, après diverses merveilles, Simon
s’envole vers le ciel. Mais il en retombe et meurt. C’est le
s’envole vers le ciel. Mais il en retombe et meurt. C’est le
triomphe pour Pierre ; beaucoup de païens viennent à lui
et adoptent la chasteté totale. Mais c’est aussi sa perte,
et adoptent la chasteté totale. Mais c’est aussi sa perte,
car le préfet de Rome va le livrer à la mort.
> Ce récit, conservé en latin, se trouve aussi dans un texte
grec (Martyre du saint apôtre Pierre). On y lit l’épisode bien
> Ce récit, conservé en latin, se trouve aussi dans un texte
grec (Martyre du saint apôtre Pierre). On y lit l’épisode bien
connu du _Quo vadis_ et l’histoire de la crucifixion la tête
en bas (…)
Reprenons malgré le brouillard persistant :
the phrase "Veridis Quo" appears as the title of a book
during the track of the same name. The "Quo vadis?"
meaning would seem to correspond very well to this.
This also can mean "Very Disco", which can also be
switched to "discovery". "Very Disco", switching and
joining words, results "Discovery", the name of the album.
In Latin, _viridis_ means green, and _veritas_ means
truth, analogical to that the discovery is always the truth.
Alternatively, _veridis_ is the ablative, adjectival form
of the verb _vereor_, "to dread". « Veridis quo » then
could mean "to what dreadful place".
during the track of the same name. The "Quo vadis?"
meaning would seem to correspond very well to this.
This also can mean "Very Disco", which can also be
switched to "discovery". "Very Disco", switching and
joining words, results "Discovery", the name of the album.
In Latin, _viridis_ means green, and _veritas_ means
truth, analogical to that the discovery is always the truth.
Alternatively, _veridis_ is the ablative, adjectival form
of the verb _vereor_, "to dread". « Veridis quo » then
could mean "to what dreadful place".
Gloubi-boulga duquel émerge que « Veridis quo » c’est
à la fois « Very Disco » et « Discovery », bravo les gars !
Vies ratées, vies déhanchées, nous tournerons encore
longtemps « Around Ze World » avec vos mélodies dans
la tête, Thomas et Guy-Man – avec Blanca Li aussi, et
Michel Gondry, les squelettes, les momies, la mamie
Adler et nos Daft préférés — promis !
P.-S. pour Nicolas F.
(surlignés de jaune ci-dessous) m’ont plu – et je me suis dit
qu’il fallait que je les partage avec mon médecin/écrivain
préféré :
> Les Actes de Pierre présentent d’emblée les caractéristiques
d’un christianisme très archaïque dans lequel s’expriment
des doctrines qui furent très tôt suspectes de subordinatianisme,
de docétisme, et surtout de l’ascétisme accusé qu’on appellera
plus tard « encratisme » et qui s’oppose au mariage et à la
propriété des biens. Ces doctrines entraînèrent le discrédit
de l’ouvrage, qui fut mis de côté au Ve siècle, mais continua
d’être lu. En raison de son allure romanesque, on ne peut pas
en tirer des renseignements historiquement sûrs. En revanche,
son contenu doctrinal est une mine inépuisable pour ceux qui
s’intéressent aux diverses formes du christianisme primitif.
Et ceci, pour ceriser la gâteau
Commentaires
Enregistrer un commentaire